A sólo unos días de que lanzara su álbum Sool, DJ Concept fue la única revista nacional que conversó largo y tendido con Ellen Allien. La entrevista fue publicada originalmente en nuestra revista el año pasado, pero decidimos compartirla con ustedes a raíz de visita de Ellen a la ciudad de México, el 18 de febrero del 2009 en el Pasaje América. Esta es Allien en sus propias palabras.

Entrevista: Rafael Villegas

Fotos cortesía Bpitch ControL

“Cuando era niña, la música era para mi un mundo en donde relajarme era posible. Tocaba un pequeño órgano que teníamos en casa, se volvió mi juguete favorito. Y me regalaban muchos discos sencillos, alguien de mi familia puso una rocola en mi piso y le añadí mis sencillos. Los discos sobrepoblaron mi recámara. Brincaba por mi cuarto y cantaba, o me vestía según la música que escuchaba. Aprendí inglés con Bowie – traducía sus canciones al alemán. Y me metí completamente en mi mundo, totalmente musical.

Más tarde empecé a tocar instrumentos sólo por diversión. Tomé lecciones de sax y canto, lo cual entrenó mis oídos. Cuando llegó el Techno, éste se volvió mi música favorita para bailar; podía moverme libremente con ella como mujer. Encontré mucha gente y freaks que empezaban a hacer sus propias cosas por ese entonces. Fue un muy buen punto de inicio para muchos de nosotros, todos buscábamos un modo diferente de ganarnos la vida.

Comencé a tocar en los clubs desde 1992, y en 1994 finalmente publiqué mi primer disco y comencé mi propio programa en Kiss FM, Berlin, llamado Braincandy.

La escena en Berlín ha cambiado mucho. Aún me siento confortable ahí, es mi lugar favorito para vivir y trabajar. Inspira mucho que tanta gente se mueva a Berlín para vivir su creatividad. Antes de que ellos llegaran, los berlineses tendían a ser un poco depresivos, algunos clubes estaban vacíos y la escena tenía muchas restricciones. Ahora todo se mueve y cambia y los clubs están abarrotados. Y es por esto que más DJs y productores pueden probar sus habilidades. Amo en lo que se convirtió Berlín.

Con respecto a mis diseños de ropa, trato de fijar mis emociones y experiencias con la música y la moda. ¿Te puedes imaginar cuantas impresiones recojo cuándo viajo? Mi estilo de vida hace necesario tener muchas salidas. Estoy llena de ideas, no es posible ejecutarlas todas por que mi día necesitaría por lo menos 48 horas. Mi trabajo como DJ es una gran inspiración y un gran enriquecimiento para mi vida. Trato de compartirlo y comunicarlo todo.

Sascha Ring -Apparat- y yo somos amigos cercanos, él logró que yo cantara en una presentación en vivo por primera vez en mi vida, ambos adquirimos mucha experiencia tocando juntos en vivo, así es que de ahí nos encerramos agrabar un disco juntos. Actualmente trabajo con Modeselektor en un nuevo sencillo por que nos vamos de gira juntos en septiembre. El tour se llama JETLAG. Además Audion, Zander VT, Sascha Funke, Thomas Muller, Troy Pierce, Red Robin, Chaim, Mathew Jonsons, todos ellos están hacienda remixes de Sool, mi nuevo disco, y estoy muy emocionada por ello.

Sool es mi cuarto álbum, lo produje con AGF, una productora Berlinesa que es de mis favoritas -www.poemproducer.com- queríamos trabajar una con otra desde hace mucho tiempo, cuando ella me preguntó a qué debía sonar el nuevo disco, simplemente le contesté “Allien se encuentra con Pan Sonic”. Ella no es originaria del área Dance, hace más bien ambientes y atmósferas. Tuve que definir mi disco, como un álbum de techno, debía sonar, para que pudiéramos encontrar un acuerdo apropiado y trabajar juntas. AGF es buena amiga y es super profesional,soy fan de su trabajo. El disco se grabó el invierno pasado, no me gustan mucho los inviernos en Berlín, es frío, airoso y gris, lo único que me gusta en esa época es encerrarme en el estudio, no tengo distracciones y mi cerebro funciona mejor. Mientras nieva afuera yo me concentro en mi mundo interior ¡lo amo!

En BPitch Control, mi sello, siempre hemos pensado que las redes y lo digital son el futuro. Por supuesto que aún nos enfocamos en el vinil, pero no podemos ignorar los cambios tecnológicos. Mantenemos modernos al sello y sus estructuras. Y las redes son tan importantes como en los inicios del sello.”